День рождения Б. Заходера
9 сентября исполнилось 105 лет со дня рождения Бориса Владимировича Заходера (1918-2000), советского писателя, переводчика.
На встречу с творчеством Бориса Владимировича были приглашены четвероклассники МОБУ Гимназия №3. Ребята узнали, что его книги переиздавались много раз, по мотивам его сказок в стихах и прозе сняты мультфильмы, поставлены спектакли по его же сценариям.
Юные читатели узнали, что Борис Заходер был первоклассным переводчиком. Книги «Винни-Пух и все-все-все» Алана Милна, «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс, «Питер Пэн» Джеймса Барри и «Приключения Алисы в Стране Чудес» Люьиса Кэррола он не просто перевел, а мастерски пересказал.
Оригинальные стихи и сказки писателя перевели на многие европейские языки и опубликовали в Англии, США, Австралии, Польше, Чехии. Мальчишки и девчонки с удовольствием играли в игры «Доскажи словечко», «Подбери рифму», слушали, читали стихи Бориса Владимировича, пели песни Винни-Пуха и смотрели иллюстрированную аудио сказку «Хрюк на ёлке».
Библиотекари пожелали ребятам счастливых встреч с весёлыми и поучительными книгами Бориса Заходера.